|
Why is racism manifesting again in America?
|
Per què revifa el sentiment racista blanc als Estats Units?
|
|
Font: NLLB
|
|
In 1968 King was assassinated by a white racist.
|
El 1968 Luther King va caure assassinat per un racista blanc.
|
|
Font: NLLB
|
|
But on 4 April 1968, King was assassinated by a white racist.
|
Luther King, fou assassinat el 4 d’abril de 1968 per un racista blanc.
|
|
Font: NLLB
|
|
Foolish and Unfair Book from a Former President!: To compare Israel to the former white racist of South Africia.
|
Llibre ximple i injust d’un expresident! Comparar Israel amb l’antic racista blanc de Sud-àfrica.
|
|
Font: AINA
|
|
If I was a ’white’ racist who felt ’blacks’ were biologically inferior, then why would I choose to marry a ’black’ woman over a ’white’ woman and sire kids with her?
|
Si jo fos un racista ’blanc’ que considerés que els ’negres’ són biològicament inferiors, ¿per què triaria casar-me amb una dona ’negra’ en lloc d’una ’blanca’ i engendrar-hi fills?
|
|
Font: AINA
|
|
This is considered derogatory and racist.
|
Això es considera despectiu i racista.
|
|
Font: Covost2
|
|
The difficult escape from the inferno of racism
|
La difícil sortida de l’infern racista
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Africa’s liberation was from racist, colonial government.
|
L’alliberament d’Àfrica va ser del govern racista i colonial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The efforts to fight back against the racist creates further problems.
|
Els esforços per lluitar contra el racista creen més problemes.
|
|
Font: Covost2
|
|
And it is that, as the American activist Angela Davis said, "in a racist society, it is not enough not to be racist, you have to be anti-racist."
|
I és que, tal com deia l’activista nord-americana Angela Davis, "en una societat racista, no n’hi ha prou amb no ser racista, cal ser antiracista".
|
|
Font: MaCoCu
|